原文http://www.astronomynow.com/081112submillitreastronomyrevealsglowingstellarnurseries.html

借助亚毫米波天文学，天文学家发现了正在成为恒星诞生地的寒冷而浓密的物质云。

天文学家们用12米口径的Atacama Pathfinder Experiment (APEX)望远镜上的LABOCA相机观测到了一些冷的气体团块。这些气体团块比以前观测到的要暗弱四倍。它们横跨一块被称为RCW120的区域，组成了一个电离气体泡。但是这个气体泡正在坍缩。

RCW120的彩色合成照片。亚毫米波辐射显示为围绕红色电离气体的蓝色云气。图片来源：ESO/APEX/DSS2/ SuperCosmos.

RCW120位于天蝎座，距离地球约4200光年。在它的中心有一颗炽热的大质量恒星。这颗恒星发出巨量的高能辐射，把电子从周围的氢气原子中剥离出来，使气体电离，从而产生出被称为H-alpha 发射线的特征性红光。

伴随着电离区的一道冲击波把周围的星际冷气体和尘埃清除了一层。这层物质开始变得不稳定，并在自身引力作用下坍缩成更加浓密的团块，从而形成冷的浓密氢云。新恒星就将从中诞生。由于这些物质云极端寒冷，只有-250℃，只有亚毫米波段才能探测到它们发出的微弱热辐射，从而彰显了亚毫米波天文学在研究恒星演化早期状况的重要性。而且，由于星际物质团块的亮度和它们的物质总量有关，这也意味着天文学家可以借助亚毫米波天文学把他们的研究领域扩展到那些质量非常小的恒星。

不带zlib支持的openssl很好编译，直接按照说明即可。

按照说明，如果需要附加zlib支持，需要在mingw32.bat后附加参数zlib，但是编译的结果出错。查看出错信息，发现还需要附加参数以指明zlib的位置。但无论是程序还是文档，都没有明确给出参数。

经过分析相关文件和Configure脚本可以知道，需要加--with-zlib-include=xxx和--with-zlib-lib=yyy两个参数，其中xxx和yyy分别是zlib源码的目录和libz.a的全路径。

添加参数后发现，仍然报无法找到zlib的头文件。

仔细看bat的回显，发现实际执行Configure脚本的时候，参数里的等于号都被换成了空格。估计这个是dos/win的bug

将mingw32.bat复制一份，直接在bat里加上脚本参数。大部份文件都可以顺利编译，包括一些demo文件，但是在最后又出了错。

对照屏幕输出和脚本可以发现，bat的末尾要生成dll库，但是没有考虑到zlib。手工加入libz.a参数后就成功了。

原文：http://www.astronomynow.com/081205Browndwarfsdoformlikestars.html

天文学家已经发现了强有力的证据，显示褐矮星―恒星和行星的分界线―象恒星那样形成。

褐矮星是介于恒星和行星之间的天体，质量通常在15到75个木星质量之间。理论上说，恒星需要至少75个木星质量以维持核聚变。所以，褐矮星有时被称为“失败的恒星”。这条分界线用来判断它们是象“真正的”恒星那样，通过气体云的引力收缩形成，还是象行星一样成长，积累岩块直到其质量达到能够吸引住附近气体的临界点。然而这个判别条件已经过时了。

艺术家想象中的褐矮星ISO-Oph 102.亚毫米波望远镜阵列的观测表明它的形成过程象真正的恒星一样，如图所示，从周围的吸积盘（桔黄色部分）中吸引物质。褐矮星通过两个相反方向的喷流（红色部分）喷出物质，以发散多余的角动量。蓝色的弓形冲击波显示了喷流和星际介质产生作用的地方。图片来源：ASIAA.

当一颗恒星从星际气体云中形成的时候，它通过引力收缩自身，变得更加浓密炽热，直到引发核聚变。如果原始气体云在旋转，当它向内收缩的时候，旋转速度会加快。但是为了收集物质，年轻的原恒星必须通过某种方式除去角动量。它是以双极喷流的形式向两个相反方向喷出物质做到这一点的。由于褐矮星比正常恒星小，把物质聚集起来的引力也较小。因此，天文学家怀疑褐矮星的形成途径是否和恒星的一样。

早先的观测已经暗示了这样的情况是可能的。现在，天文学家用Smithsonian亚毫米波望远镜阵列(SMA) 偶然发现了一颗名为ISO-Oph 102，有60个木星质量的褐矮星喷出的分子双极喷流。这一发现为褐矮星通过引力收缩形成这一论点提供了强有力的证据。这一线索来自ISO-Oph 102喷出的一氧化碳分子，而这种情况通常可以在年轻恒星和原恒星上看到。

“我们原以为对于现有的设备来说，这种喷流过于微弱而无法探测。需要象ALMA（Atacama甚大毫米波望远镜阵列）这种新一代设备，”这项发现的论文第一署名者，来自中央研究院天文及天文物理研究所 (ASIAA)的Ngoc Phan-Bao说。“这是一个巨大的惊喜，SMA能发现这样的分子喷流，说明了它的潜力。”

艺术家想像中的褐矮星及其吸积盘的近景。在ISO-Oph 102上发现的分子双极喷流为褐矮星通过引力收缩而形成这一观点提供了有力证据。图片来源: David A. Aguilar (CfA).

正如预料之中，褐矮星的喷流包含的物质比典型恒星的要少很多。在这个例子中，大概只是后者的千分之一。相似地，喷流的速度也只有正常恒星的1%.无论从哪方面说，ISO-Oph 102的分子喷流都是一个年轻恒星喷流的微缩版本。

“这些发现表明褐矮星和恒星在形成上并无不同，”, Harvard-Smithsonian天体物理中心的天文学家，同时也是ASIAA主管的Paul Ho说。“它们的形成机制一样。天体最后是成为褐矮星还是恒星明显仅取决于它能收集到的物质总量。”

关于ISO-Oph 102的论文将发表在12月20日的Astrophysical Journal Letters上。

对我来说，今天又是一个平凡的日子。

一个人，没地方去。只能在办公室呆着。

不过，至少还是有事情做的。手头积了7篇翻译：6篇文章＋一部电影的字幕。

在某人的space上看到一个测试，顺便做了一下。准确性？不知道。但是从现有数据来看，很难说是准确的，但是也很难说不准确。

性格简笔画：

爱情扫描仪：

注意问题：

发展方向：

原文：http://www.astronomynow.com/081105meteoritesmagnetismholdscluestoplanetbirth.html

留在远古陨石中心的剩磁为研究太阳系诞生之初的行星形成情况提供了一个新的途径。

MIT的Benjamin Weiss和同事们研究了一些现存最古老的陨石 － 很可能源于主带小行星的玄武岩质钛辉无球粒陨石 －以试图解决一个由来已久的谜团：行星是如何形成的。关键的研究结果显示，直径在160公里左右的小型“行星砖块”仍然大到足以熔化，分离为一个轻质外壳和一个较重的核心。这块较重的富含铁质的金属（核心）开始旋转，形成一个磁流体发电机。其痕迹仍然保留在落到地球上的陨石中。

根据是否拥有核、地幔以及地壳，“行星砖块”可以与微型行星相区别。从古代陨石中已经检测到了这些星子的剩磁。图片来源： NASA/JPL-Caltech.

“长久以来，陨石的剩磁一直是个谜,”Weiss说。事实上，直到最近，聚合形成行星的星子―和如今太阳系中的小行星类似―仍然被认为是未经熔化的同质岩石，没有宏观结构。“现在我们认识到，形成行星的星子里有不少本身就是微型行星，拥有地壳、地幔和地核。”

这一发现将有可能改写早期太阳系行星形成的主流理论。特别地，如果这些星子在碰撞以形成更大的行星级聚合体前就已经熔化，那将有可能推断出如今地球的地壳、地幔和地核中不同矿物的分布状况。

“过去的五到十年中我们对于太阳系早期历史的认识经历了一场由地球化学分析手段的进步推动的小型革命，”Weiss说。“在这项研究中，我们运用一项地球物理的技术独立地检验了许多新的假设。”

早期太阳系中演化事件发生的速度较快。用于研究的一些钛辉无球粒陨石仅仅形成于太阳系诞生后三百万年的时候。而且有迹象表明，它们的母体拥有一个磁场，强度约为今天地球磁场的20%到40%。这些事实强烈暗示着行星磁场的形成过程。

“今天我们普遍认为，岩质星体拥有磁流体发电机的情况不大常见，”Weiss说。“但是早期太阳系中，星子短暂地拥有发电机的情况可能普遍存在。”由于保留在钛辉无球粒陨石中的剩磁历史长于星周盘的寿命，磁场一定是在陨石母体内部产生的，可能源于星子快速形成的金属内核中的早期磁力发电机。

这项研究的结果发表在10月31日的《科学》上。

这段时间总能在晚上6、7点的时候同时看到金星和木星。周一晚上出去吃饭的时候例行地往西南方向看了一下，却发现月亮也掺了进来，而且位置在两颗星的“下”方，缺口对着两颗星，组成了一个稍微有点歪斜的笑脸图案。

于是赶紧通知w、s等人。然后继续看天。但是手边没相机，没办法拍（其实有也没用，上次在某地的时候试过拍木星，效果巨差）

周二吃晚饭的时候发现，月亮跑到两颗星的上面，靠近天顶的方向。正好是一个反过来的哭脸……估计今天更没戏了。

so，好戏只演一场，看不到只好怪运气不行。